Je was op zoek naar: содержащее (Russisch - Engels)

блюдо, содержащее чечевицу
a meal containing lentils

Окно, содержащее прокручиваемое содержимое
pane containing scrollable content

vii. ПОЛОЖЕНИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕ ОГОВОРКУ
vii. saving clause

dvd, содержащее видеоматериал демонстрации;
dvd video of the event;

Вычислить выражение, содержащее переменные
evaluate the following expressions involving variable

Откроется окно программы, содержащее фото.
the plug-in’s workspace will open, displaying the photo.

14. ИМП проведет исследование, содержащее:
the iai will undertake a study that will provide:

Отображает диалоговое окно, содержащее сообщение.
displays a dialog box containing a message.

Появится меню, содержащее следующие пункты:
the menu appears that contains the following items:

b. Международное и национальное законодательство, содержащее
b. international and national legislation which contain

j) вещество, содержащее ядерный материал>>.
a substance containing nuclear material.

Положение, содержащее ретроспективную ссылку с 1997 года.
provision with a retrospective reference since 1997.

Базовое приложение, содержащее офисный элемент управленияname
widget factory base

(См. дополнение v, содержащее совместные рекомендации)
(see appendix v containing joint recommendations)

spectron представляет разнообразное семейство продуктов, содержащее все
spectron is a diverse product family, which contains all the appropriate components for a wide spectrum of gases and applications.

d) приложение, содержащее досье КБОООН по странам.
(d) the annex containing the unccd country profile.

Это резюме, содержащее фактическую информацию, готовится секретариатом.
this factual summary is prepared by the secretariat.

Выберите поле, содержащее данные, которые вы хотите показать
~choose the field containing the detail you want to show

- твердое топливо, содержащее менее 10% летучих соединений
- solid with less than 10% volatile compounds

« discard » : Отбросить всякое решение, содержащее версию.
“ discard ” : discard every solution containing the version.