Je was op zoek naar: сознательного (Russisch - Engels)

Как описать сознательного учителя?
how to describe a conscious teacher?

Без сознательного наблюдателя, это всё бессмысленно
without the conscious observer, it's meaningle

программа сознательного материнства и отцовства;
the parental awareness programme;

Рассмотрена проблема соотношения сознательного и бессознательного.
the problem of balance between the conscious and unconscious is discussed, psychopathological diseases of consciousness are described.

Возможность сознательного выбора, как правило, существовала.
indeed, some did. a moral choice usually existed.

- признание материнства как сознательного выбора женщины;
- recognition of maternity as a choice;

девальвация (результат сознательного решения); обесценение (падение рыночной стоимости)
devaluation

Вы можете сознательно сократить мышцы щек
you can consciously contract the muscles in your cheek