Je was op zoek naar: столкнулся (Russisch - Engels)

Иран столкнулся с реальностью
iran confronts reality

Он столкнулся с деревом.
he collided with a tree.

Столкнулся с той же проблемой.
Столкнулся с той же проблемой.

Он впервые столкнулся с французским
it's the first time he has encountered people speaking french

Его автомобиль столкнулся с грузовиком.
his car collided with a truck.

Я столкнулся в поезде с Томом
i ran into tom on the train

В лесу столкнулся с тремя автоматчиками.
he came across three gunners in the forest.

С какими трудностями там столкнулся Самуил
what challenges did samuel face there

1935 Гитлер столкнулся с трудным решением.
1935 hitler was faced with a difficult decision.

Десяти километровый объект столкнулся с планетой
this is the famous k-t. a 10-kilometer body hit the planet

Азербайджан столкнулся с крупномасштабной гуманитарной катастрофой.
that is the greatest number of refugees after wwii. azerbaijan was face to face with a huge humanitarian disaster.

Интенсивный огненный шторм столкнулся с её заклинанием
an intense fire storm clashed with her spell

Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне.
a second set of problems confronts the eu externally.

Однако Иосиф столкнулся с очень тяжелым испытанием
however , joseph faced a very serious test

Скорее всего , с такой трудностью столкнулся Ионафан
jonathan may have faced such a challenge

В настоящее время Китай столкнулся с замедлением экономики
china now faces a slowing economy

Достаточно скоро Ирак столкнулся с новым социальным разделением.
soon enough, iraq was faced with a new social divide.

- С какими трудностями банк столкнулся во время кризиса?
- what challenges did you face during the crisis?

- С какими трудностями столкнулся в столь длительной поездке?
- what difficulties faced on so long trip?

Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.
descoings faced strong – and often cogent ­– opposition.