Je was op zoek naar: страстью (Russisch - Engels)

К: Со страстью.
costs are.

познанием, инстинктом, страстью.
come forth, hecate, and manifest thyself.

Моей страстью стали полёты
flying became my passion

Авиация стала моей страстью".
aviation became a passion."

Обучение со Страстью (История)
teaching with passion (history)

Фотография была страстью Камиль Лепаж
photography was camille lepage's passion

Но книги не были моей единственной страстью
it wasn't the only passion i had

Нашей новой страстью является туризм.
tourism is our new passion.

]]> Я счастлива – горю страстью к жизни.
]]> i discovered sailing and skiing for myself.

Так писательство стало страстью всей моей жизни.
and thus began my life-long passion for writing fiction.

Вы должны иметь страстью, с тем чтобы...
shampoo tends to make...

«Можно сказать, что живопись была его страстью.
rüegg is one of the organisers of the new exhibition.

Он не только не скучает, но он со страстью занимается
he is not only not bored, but passionately engrossed in his occupation

За литургией плакал. Евангелие читал с нежной страстью.
the gospel reading with a tender passion.

Как отмечалось выше , коллекционирование иногда становится « безудержной страстью
if collecting is kept in its place and done with balance and moderation , it can be a relaxing , enjoyable , and perhaps even educational pastime

Даже игра на мелкие суммы может сделать человека одержимым страстью
gambling for even small amounts of money can get one hooked

Павел описывает их как ‘ зараженных страстью к состязаниям и словопрениям
paul described them as “ mentally diseased over questionings and debates about word

Мы разорвём их на кусочки с любовью, гневом, страстью и преданностью
we'll grind them into bits with love and anger and passion and devotion

rosaria cannavo но другая сексуальная модель с страстью для итальянских футболистов.
rosaria cannavo is yet another sexy model with a passion for italian soccer players.

Так поиски чего-либо стали моей страстью, любовью к прошлому и археологии
this grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology