Je was op zoek naar: счастливец (Russisch - Engels)

Он великий счастливец!"
he has certainly received a great share."

и счастливец, которого Я избрал.
fear not, my servant jacob, and jeshurun, whom i have fixed on.

В этот раз счастливец, вместе с сопутствующим лицом, отправится на… Канарские острова.
at the stand of the organizer there is “lottery for visitors” held. this time, a happy winner has got a chance to fly along with accompanying person to… the canary islands.

О, какой ты счастливец! - подхватил Степан Аркадьич, глядя в глаза Левину
oh, what a lucky fellow you are!' interrupted oblonsky, looking straight into his eye

-- О, какой ты счастливец! -- подхватил Степан Аркадьич, глядя в глаза Левину.
'oh, what a lucky fellow you are!' interrupted oblonsky, looking straight into his eyes.

В этот раз счастливец сможет провести целую неделю на солнечных Канарских Островах, а выбор даты этого исключительного путешествия будет зависеть от владельца награды.
this time a winner will get the opportunity to spend a sunny week in the canary islands and the choice of the date is up to a person concerned and of course his or her companion.

- Радуйся, будет у тебя сын-счастливец, все его желания будут исполняться, и все, что он ни пожелает, то и сбудется.
hardly had he formed the wish than the marshal began, and said, "your majesty, we live joyously here, but how is the queen living in the tower? is she still alive, or has she died?" but the king replied, "she let my dear son be torn to pieces by wild beasts; i will not have her named." then the huntsman arose and said, "gracious lord father, she is alive still, and i am her son, and i was not carried away by wild beasts, but by that wretch the old cook, who tore me from her arms when she was asleep, and sprinkled her apron with the blood of a chicken."

- Радуйся, будет у тебя сын-счастливец, все его желания будут исполняться, и все, что он ни пожелает, то и сбудется. Она пришла к королю и рассказала ему эту радостную весть; и когда подошло время, родила она сына, и король был в великой радости.
then an angel from heaven came to her and said, "be at rest, thou shalt have a son with the power of wishing, so that whatsoever in the world he wishes for, that shall he have." then she went to the king, and told him the joyful tidings, and when the time was come she gave birth to a son, and the king was filled with gladness.