Je was op zoek naar: токопроводящую (Russisch - Engels)

2.20 "Незащищенная токопроводящая часть " означает токопроводящую часть, до которой можно дотронуться в условиях уровня защиты ipxxb и которая оказывается под напряжением при нарушении изоляции.
2.20. "exposed conductive part " means the conductive part which can be touched under the provisions of the protection ipxxb, and which becomes electrically energized under isolation failure conditions,

Это означает, что, например, токопроводящие ограждения или кожухи должны быть надежно подсоединены гальваническим методом к электрическому шасси.
this means that e.g. conductive barriers or enclosures have to be galvanically connected securely to the electrical chassis.