Je was op zoek naar: ты первый (Russisch - Engels)

Ты первый
you are the first

Ты первый, хм
you’re the first, huh

Ты первый напал.
Ты первый напал.

Это ты первый начал.
you're the one who started this.

Ты первый, кому я об этом сказал.
you're the first person i told that to.

Разве ты первый из человеков родился,
the first man art thou born?

Ты первый человек, которому я об этом сказал.
you're the first person i told that to.

Ты первый в нашей семье, кто пошёл в колледж
you're the first person in the family to go to college

Всё-таки это ты первый схватился за винтовку и помчался за ней
after all, you’re the one that first grabbed a rifle and went running after her back then

Переадресация риска - это просто элегантный способ сказать " Ты первый
transferring the risk is really just a fancy way of saying, " you go first

Если не считать мою маму, ты первый человек, с которым я вместе ем
other than my mother, you're the first person i've dined with

Ты первая начала
you did that first

Ты первая, Кейко
you first keiko

Лирика, ты - первая
lyrica you first

Брат не высказывает своих обид , но в то же время и не здоровается , пока ты первый его не поприветствуешь
he has not said what is bothering him , but he barely says hello - and then only if you first greet him

Ты первая @num@ выбрала
you picked @num@ first

Разве ты первым человеком родился
are you the first man that was born?

К сожалению развод – это не что-то новое под солнцем, и не ты первый с кем это произошло впервые.
divorce, regretfully, is not a new thing under the sun and it doesn’t happen to you first.

Я думал, ты первой стрелять будешь
i was- i was following your lead

Обычно ты первой идешь, я не возражаю
it’s okay for yurie to go in like usual