Je was op zoek naar: удручающие (Russisch - Engels)

Итак, известия были удручающие
well, those were awfully bad new

Видишь, разговоры на удручающие темы сделали Тиа несчастной
see, talking about depressing topics has made tia unhappy

Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели
it is good that the fed is trying to make amends for its dismal pre-crisis performance

Вот те позиции, которыми руководствуется делегация Канады в эти удручающие дни.
these are the attitudes that guide canada's delegation through these frustrating days.

Ваши телевизоры показывают удручающие и страшные программы, чтобы понизить ваши вибрации.
your tvs produce depressing and fearful programmes to lower your vibration.

Эти нерадостные и, на первый взгляд, удручающие, факты, должны мобилизовать наш Комитет.
those disappointing realities, seemingly daunting, should serve as a challenge in our work in the committee.

В ЕС в целом уровень безработицы среди молодежи в ноябре составил удручающие @num@ %
in the eu as a whole, youth unemployment stood at a dispiriting @num@ % in november

Проведенное cnews тестирование возможности смены сотового оператора с сохранением номера (mnp) показало удручающие результаты.
cnews spent testing the possibility of changing mobile operator preserving number (mnp) has shown disappointing results.

Прогресс в достижении поставленных ими целей является удручающе недостаточным.
progress towards their goals has been woefully inadequate.