Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Итак, известия были удручающие
well, those were awfully bad new
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видишь, разговоры на удручающие темы сделали Тиа несчастной
see, talking about depressing topics has made tia unhappy
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели
it is good that the fed is trying to make amends for its dismal pre-crisis performance
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Вот те позиции, которыми руководствуется делегация Канады в эти удручающие дни.
these are the attitudes that guide canada's delegation through these frustrating days.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ваши телевизоры показывают удручающие и страшные программы, чтобы понизить ваши вибрации.
your tvs produce depressing and fearful programmes to lower your vibration.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Эти нерадостные и, на первый взгляд, удручающие, факты, должны мобилизовать наш Комитет.
those disappointing realities, seemingly daunting, should serve as a challenge in our work in the committee.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В ЕС в целом уровень безработицы среди молодежи в ноябре составил удручающие @num@ %
in the eu as a whole, youth unemployment stood at a dispiriting @num@ % in november
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проведенное cnews тестирование возможности смены сотового оператора с сохранением номера (mnp) показало удручающие результаты.
cnews spent testing the possibility of changing mobile operator preserving number (mnp) has shown disappointing results.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Прогресс в достижении поставленных ими целей является удручающе недостаточным.
progress towards their goals has been woefully inadequate.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: