Je was op zoek naar: универсама (Russisch - Engels)

Покупатели в торговом зале нового универсама.
buyers on the trading floor of the new supermarket.

Они ссорятся, и друг был изгнан из универсама.
none of them are actually the stars of the picture.

Полная информация и фотогалерея универсама «Копейка», Украина, Одесса
supermarket «kopeyka», odessa, ukraine

Полная информация и фотогалерея универсама «Фиеста Фуд», Украина, Одесса
supermarket «fiesta food», odessa, ukraine

Покупатели в торговом зале универсама, выбирают продукты, кладут в корзину - ср.
the buyers on the trading floor of the supermarket, choose products that are put in the basket - wed

В 1924 году её семейство перебралось в соседний город МакМеннвилл, где отец Шор стал владельцем универсама.
in 1924, the shore family moved to mcminnville, tennessee, where her father had opened a department store.

Полезная торговая площадь универсама, состоящего из одно- и двухэтажного блока, составит более 14 000 м².
the sales area of partly one-storey and two-storey centre is more than 14,000 m².

Фонограмма "Универсама" (которая длится 3 минуты) заканчивается трехсекундным звучанием электронного аккорда.
"the supermarket" soundtrack (lasting 3 minutes) ended with a 3-second-long electronic chord.

Если же улицы переполнены и другие водители тоже решат изменить маршрут , « шансов найти самый быстрый путь у вас не больше , чем выбрать самую быстродвижущуюся очередь в кассах универсама
laid - back drivers actually fare better than drivers intently seeking out the fastest route . ” early nicotine addiction

107. Еще одним крупным фактором, который подпитывает и усиливает нестабильность в центральной и южной частях Сомали и в огромной степени подхлестывает милитаризацию, является наличие в Могадишо > -- оружейного рынка >.
107. another major contributing factor, on the supply side, that nurtures and feeds the instability in central and southern somalia and that adds significantly to the militarization process is the arms supermarket in mogadishu, bam.