Je was op zoek naar: устроиться (Russisch - Engels)

Если бы устроиться
had to get fixed

устроиться на работу
fill an

- устроиться на работу;
- get a job;

Придется устроиться на подработку
i'll have to take on a part-time job

Устроиться на работу невозможно.
working opportunities are non-existent.

Мне нужно устроиться на работу
i need to get a job

Желающие могут устроиться в юрте.
foreigners can be accommodated in yurts.

Счастливо устроиться на новом месте
good luck with finding a new home

Устроиться на новую работу - невозможно.
was re-employed - is impossible.

Нация имеет право устроиться автономно.
a nation has the right to arrange its life on autonomous lines.

Им нужно устроиться на свою первую работу
they have to go to their first job

Была возможность устроиться и на общественные работы.
it also was possible get public works.

Мы задались вопросом: как нам устроиться в городе
we were asking ourselves: how can we hack ourselves into the city

В последний день месяца я смогла устроиться на работу
on the last day of the month , i was able to sign a job contract

Когда мое здоровье улучшилось , я смог устроиться на работу
when my health improved , i was able to take on some secular work

Помогите пострадавшему устроиться поудобнее , по необходимости подложите подушки
help the victim to get comfortable , propping him with pillows if necessary

Иностранным студентам будет проще устроиться на работу в России
it will be easier for foreign students to get a job in russia

Их всё ещё слишком много, чтобы можно было устроиться поудобнее
there are still too many of them to get comfortable

14 Можно ли устроиться на работу в Секретариат Арктического совета?
14 are there employment opportunities at the arctic council secretariat?

Потом мне удалось устроиться водителем в Областной потребительский кооператив в Тарту
i was finally able to get a job as a driver at the consumer cooperative of the district of tartu