Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me dices
i'll tell you
Laatste Update: 2013-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me dices
you tell me, you're telling me
Laatste Update: 2015-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué me dices?
why are you tensed now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me dices
and i can see now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué me dices tú?
how would i see someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo, me dices “hola” .
something, it’s all, “hey. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu me dices ven
if you tell me: come
Laatste Update: 2014-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no me dices?
why don't you tell me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dices que me llevarás
you say you’re taking me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que… ¿qué me dices?
then, why didn’t you tell me about this sooner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la despides y me dices…
and… i think the best thing to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué me dices todo esto?
why are you telling me all this?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jay, ¿qué me dices socio?
what did they steal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues me lo creo.
pues me lo creo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues, me encantó.
well, i loved it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora me dices que me extrañas
and let me breathe again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con todas las mentiras que me dices,
with all the lies you tell me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: