Je was op zoek naar: у нас почти схожие взгляды (Russisch - Engels)

У нас другие взгляды
our view of things is different

У нас почти нет времени
we're almost out of time

У нас почти не осталось воды
we have almost no water left

У нас почти не осталось времени
we're nearly out of time

Нас почти окружили
we were almost surrounded

У нас с Томом разные политические взгляды
tom and i have different political view

У нас почти все внимание уделяют мужикам.
at us almost all attention pay to men.

У нас с отцом почти нет никакого общения
we have very little communication with our father

У нас разные убеждения и взгляды, но все мы люди.
we have different beliefs and opinions, but all of us are human beings.

«По основным глобальным вопросам у нас схожие позиции.
"we have similar positions on major global issues.

Ларс Ульрих: «У нас написано почти 20 песен»
20

У нас почта!
У нас почта!

У нас схожие взгляды на актуальные проблемы международной повестки дня, единые подходы к принципам развития евразийской интеграции.
we have similar views on topical issues on the international agenda, common approaches to principles of advancing eurasian integration.

Денег у нас почти не оставалось , но нас выручил родственник и другой Свидетель
our finances were almost depleted , but a relative and another witness helped us out

Он очень деятельный, легкий на подъем, и у нас с ним схожие интересы.
to that end, i got on with henry very well when we were away in china.

Перевод на тувалу оказался задачей не из лёгких , поскольку справочников у нас почти не было
it was a challenge to translate into tuvaluan , as we had very few reference works to help u

Подземелье мутировало в подземелье @num@ уровня, которое у нас почти нет шансов очистить
the dungeon's mutated into a level @num@ dungeon that we have little to no chance of clearing

У нас почти получилось! - Крикнул Киер, когда они сражались с четвёртым боссом, Химерой
we've almost got it!" kier shouted out as they fought against the fourth boss, the chimera

Макей: У Беларуси и Грузии схожие взгляды на продвижение своих интересов в ООН, ОБСЕ, "Восточном партнерстве"
belarus, georgia discuss interaction in un, osce, eastern partnership

Я почти уверен, что у нас достаточно воды
i'm almost certain that we have enough water