Je was op zoek naar: фейнман (Russisch - Engels)

Фейнман, Ричард Филлипс
richard feynman

Фейнман любил эту историю
feynman loved this story

И Фейнман тоже понимал это.
and feynman also understood this.

Фейнман получил много наград за свою работу.
feynman received many honours for his work.

В Глейк говорится Фейнман подхода к науке:
in gleick described feynman's approach to science:

Фейнман получила степень бакалавра в Оберлинском колледже.
feynman eventually earned her doctorate in physics in 1958.

Фейнман был трудный личные проблемы на данный момент.
feynman had a difficult personal problem at this time.

Фейнман тоже был участником, и Теллер, и друзья Гамова
feynman was a member, and teller, and friends of gamow

Фейнман задал им - из двух стволов, прямо между глаз
feynman let them have it - both barrels, right between the eye

Фейнман был блестящим учёным, лауреатом Нобелевской премии по физике
feynman was a brilliant physicist, nobel prize laureate

В школе Фейнман приблизились математики в высшей степени оригинальная образом.
at school feynman approached mathematics in a highly unconventional way. basically he enjoyed recreational mathematics from which he derived a large amount of pleasure.

По сути Дирач стал ученым, Фейнман наиболее уважаемых всей своей жизни.
in fact dirac became the scientist who feynman most respected throughout his life.

С 1950-х годов Фейнман работал исследователем в Калифорнийском технологическом институте.
this helped with the problem of superconductivity; however, the solution eluded feynman.

Фейнман решил, как начинающий физик-ядерщик, что он попытается это решить
feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out

В течение своей карьеры Фейнман была автором и соавтором более чем 100 уникальных публикаций.
during her career, feynman was an author or co-author of more than 100 scientific publications.

Вот какой комментарий написал в twitter пользователь Фейнман Ляйтон (feynman leighton):
a comment by twitter user feynman leighton wrote:

В частности, Фейнман широко известна работами, которые помогли понять природу полярного сияния.
in particular, feynman is known for developing an understanding of the origin of auroras.

Что Фейнман ненавидел больше всего так, это интеллектуальную претенциозность, фальшь, ложную утончённость, жаргон
what feynman hated worse than anything else was intellectual pretense - phoniness, false sophistication, jargon

В 1974 году Фейнман стала первой женщиной, выбранной членом Американского геофизического союза (АГС).
in 1974, feynman became the first woman to be elected as an officer of the american geophysical union.

Но предположения, на которых квантовая теория основывается для осуществления этих предсказаний, настолько таинственны, что даже сам Фейнман признал
yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even feynman himself was moved to remark