Je was op zoek naar: через призму (Russisch - Engels)

Не через призму игры
not through the lens of the game play

через призму развития 19
development perspective 16

ОПТИМИЗМ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ РЕАЛЬНОСТИ
optimism versus reality

g. Договоры через призму времени
g. treaties over time

Права человека через призму кинематографа
human rights through the prism of cinematography

Реальность преломляется через призму языка.
72 sektion: semantik und pragmatik der sprachlichen zeichen im interkulturellen aspekt………………………………………………………...

Ты на всё смотришь через призму денег
you see everything in terms of money

ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТОРГОВЛИ И РАЗВИТИЯ: РАЗВИВАЮЩИЕСЯ
development perspective: developing countries

торговли через призму развития: влияние кризиса
trade from a development perspective: impact of the crisis

Проблематика энергетики через призму торговли и развития
energy-related issues from the trade and development perspective

Вербальная самопрезентация через призму типа информационного метаболизма.
verbal self-presentation by means of the type of information metabolism.

торговли через призму развития: влияние кризиса 27
development perspective: impact of the crisis 21

a. Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму
items on its agenda a. interdependence and global economic issues

Мы рассматриваем всю нашу деятельность через "призму климата".
we are looking at all our business operations through a “climate lens.”

Организация познает саму себя через призму бизнес-процессов.
the organization explores itself through the prism of business processes.

Свет согнуты или сломаны, когда он проходил через призму.
the light is bent or broken when it passed through the prism.

Поэтому на женщин смотрят через призму брака и рождаемости.
women are therefore valued for marriage and fertility.

Она поможет тебе посмотреть на себя через призму высоких норм Иеговы
it helps you to measure yourself according to jehovah’s lofty standard

Она должна рассматриваться через призму повышения эффективности таких санкций.
it should be examined through the prism of strengthening the effectiveness of such sanctions.

Эволюция международной торговой системы и международной торговли через призму развития
evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective