Je was op zoek naar: aapo (Russisch - Engels)

top aapo: allt väl.
top aapo: all clear.

aapo.—¡hale, muchachos!
top aapo: hallelujah, boys! that’s the way, like that!

aapo vahlström 20 154 0 0 0 0 0 0 0 0
klaus busemann 28 294 2 3 0 0 0 0 0 0 0

aapo saalomoni-tarkast.
aapo saalomoni-tarkast.

aapo: a kezedben, testvér.
aapo: in your fist, brother.

top aapo: förfärligt, förfärligt!
top aapo: terrible, terrible!

aapo: csitt, csitt, ti pogányok!
aapo: keep quiet, you heathens!

top ААПО: До мудреца мне далеко. Но этот... aapo.
top aapo: far from the honour of sage.

top ААПО: Иду, иду. Но еще одно слово! aapo.
top aapo: i’ll come.

Это он в азарте сделал. aapo: jäägu eemale vihastumine!
he did it in the heat of the scrimmage, the poor boy. aapo: jäägu eemale vihastumine!

top ААПО: Оставь старика в покое. aapo: olkoon ukko oloillansa.
top aapo: leave the old man to himself.

top ААПО: Иду, иду. Но еще одно слово! aapo: ich komme.
top aapo: i’ll come. but first a word. aapo. mi venos.

top ААПО: Да, без новой бани нам никак не обойтись, aapo: küllap siin uut vajatakse.
top aapo: a new one’s needed, it’s true. aapo: küllap siin uut vajatakse.

Но в общих делах мы все-таки будем выслушивать каждого. aapo: see on õigus ja kohus.
but still, let us hear everyone’s voice on matters that concern us all. aapo: see on õigus ja kohus.

top ААПО: Ах! Что же нам делать? aapo: ah! mikä on nyt tehtävänä?
top aapo: ah, what are we to do ? aapo.—¡dios mío!

top ААПО: В последней-то драке закон на нашей стороне, а что до первой, так тут держите ухо востро. Дайте-ка мне растолковать ему все дело. aapo: in der letzten prügelei haben wir das gesetz auf unsrer seite, aber in der vorhergehenden heißt es sich vorsehen.
top aapo: in the last fight the law is on our side, but in the first one we must look to ourselves.