Je was op zoek naar: perceived (Russisch - Engels)

he was a foreigner as they perceived from his accent
he was a foreigner as they perceived from his accent

when the moon illumined the surrounding country he perceived a figure coming down the mountain.
when the moon illumined the surrounding country he perceived a figure coming down the mountain.

this means that the increase/decrease in the physical load is higher than the one perceived.
this means that the increase/decrease in the physical load is higher than the one perceived.

examining social presence in online courses in relation to students' perceived learning and satisfaction.
examining social presence in online courses in relation to students' perceived learning and satisfaction.

a bank crisis in 1896, in which there was a perceived need for coordination, is also sometimes classified as a panic.
a bank crisis in 1896, in which there was a perceived need for coordination, is also sometimes classified as a panic.

the second crept into the cellar of the palace, but she perceived him also from the first window, and his fate was sealed.
the second crept into the cellar of the palace, but she perceived him also from the first window, and his fate was sealed.

"the role of pavement in the perceived integration of plazas: an analysis of the paving designs of four italian piazzas.
"the role of pavement in the perceived integration of plazas: an analysis of the paving designs of four italian piazzas.

strengths: extremely focused in and out of combat, she's able to react swiftly to danger, real or perceived.
strengths: extremely focused in and out of combat, she's able to react swiftly to danger, real or perceived.

teachers’ report of how they used humor with students perceived use of such humor. education, 122(2).
teachers’ report of how they used humor with students perceived use of such humor. education, 122(2).

but grethel perceived her intention, and said, "i don't know how to do it: how shall i get in?"
but grethel perceived her intention, and said, "i don't know how to do it: how shall i get in?"

and so, as she perceived of what low birth her husband was, she went to her father the next morning and told him all, and begged him to set her free from a man who was nothing better than a tailor.
and so, as she perceived of what low birth her husband was, she went to her father the next morning and told him all, and begged him to set her free from a man who was nothing better than a tailor.

catalano, j. m. more fiction than fact : the perceived differences in the application of specific performance under the united nations convention on contracts for the international sale of goods.
catalano, j. m. more fiction than fact : the perceived differences in the application of specific performance under the united nations convention on contracts for the international sale of goods.

this indicates that our product continues to be attractive, and that it is perceived as a safe investment due to the location of our properties, in first rate areas of the spanish coast such as mallorca, the costa blanca and the costa del sol.
this indicates that our product continues to be attractive, and that it is perceived as a safe investment due to the location of our properties, in first rate areas of the spanish coast such as mallorca, the costa blanca and the costa del sol.

В книге anatomy of an illness as perceived by the patient ( Исследование болезни с точки зрения пациента ) Норман Казинс рассказывает о своем опыте с использованием смеха в борьбе против своей , возможно , угрожающей жизни болезни
in the book anatomy of an illness as perceived by the patient , norman cousins related his experience in using laughter to combat his potentially life - threatening illne

На основании проведенного в 2007 году Национальным советом по делам женщин (НСЖ) и Национальным статистическим бюро исследования "perceived obstacles to the participation of women in decision-making positions " ( "Предполагаемые факторы, препятствующие занятию женщинами руководящих должностей ") НСЖ организовал подготовку по вопросам принятия политических решений для тех женщин, которые рассматривают вопрос об участии в политической деятельности.
as a follow-up to a 2007 study by the national council of women (ncw) and the national statistics office, entitled "perceived obstacles to the participation of women in decision-making positions ", the ncw offered training in political decision making for women considering a political career.