Je was op zoek naar: portable cache module install guide [pdf] (Russisch - Engels)

Модуль intel® portable cache module – Руководство по установке [pdf]
pci hot plug upgrade kit installation guide [pdf]

configuration guide [pdf]
configuration guide [pdf]

product user guide [pdf]
product user guide [pdf]

Серверная продукция - Модуль intel® portable cache module – Руководство по установке [pdf]
server products - intel® portable cache module - installation guide [pdf]

Руководство по инсталлированию модуля of intel® portable cache
installation guide of intel® portable cache module

Модуль intel® portable cache module предотвращает потерю данных, обеспечивая резервное питание от батареи.
the intel® portable cache module prevents this potential data loss by providing a battery backup for this data.

auria user guide (pdf, 8mb)
auria user guide (pdf, 8mb)

brief user guide (pdf, 616 kb)
brief user guide (pdf, 616 kb)

proposed format of the guide (pdf file)
proposed format of the guide (pdf file)

Батарея модуля intel® portable cache module обеспечивает питание для сохранения данных, находящихся в кэш-памяти.
with the intel® portable cache module, the battery supplies power to maintain the data that is stored in the cache.

Для работы кэш-памяти с обратной записью в Вашей конфигурации raid необходим модуль intel® portable cache.
the intel® portable cache module is required to enable write-back cache for your raid configuration. you must also install one dimm into intel® portable cache module's dimm socket on the server board.

Модуль intel® portable cache module используется на серверной плате intel® se7520af2 в сочетании с ключом intel® raid activation key, включающим поддержку raid серверной платой.
on the intel® server board se7520af2, the intel® portable cache module is used in conjunction with the intel® raid activation key to enable raid on the server board.

Для включения встроенного raid-контроллера с помощью ключа также необходимо установить либо модуль памяти dimm, либо модуль intel® portable cache module в разъем кэш-памяти romb на серверной плате.
for the raid activation key to enable the raid on the motherboard feature, you must also either install one dimm or the intel® portable cache module into the romb cache dimm socket on the server board.

В raid-контроллер intel® srcsas18e может быть установлен дополнительный модуль axxrpcm2 intel® portable cache module 2, который содержит память, интегрированную с логикой управления батареей и самой батареей для платы памяти.
the intel® raid controller srcsas18e uses the optional axxrpcm2 intel® portable cache module 2 which provides memory integrated with battery control logic and a memory board battery.