Je was op zoek naar: undertakings (Russisch - Engels)

from that time forth they came no more, but as long as the shoemaker lived all went well with him, and all his undertakings prospered.
from that time forth they came no more, but as long as the shoemaker lived all went well with him, and all his undertakings prospered.

application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
7. application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.

* Европейские etf обычно выпускаются на базе Директивы о коллективных инвестициях - ucits (undertakings for collective investment in transferable securities).
these types of set-ups are not allowed under the european guidelines,undertakings for collective investment in transferable securities (ucits),so the investor should look for ucits iii-compliant funds.

18. Г-н СТИТТ (Соединенное Королевство) предлагает заменить в английском тексте слово "undertakings " на слово "operations ".
mr. stitt (united kingdom) suggested that the word "undertakings " should be replaced by the word "operations ".