Je was op zoek naar: понравился (Russisch - Esperanto)

- Кофе не понравился.
kuiru ilin.

Мне понравился этот сюрприз.
al mi plaĉis tiu ĉi surprizo.

Понравился ты ей, видать.
Ŝajne vi plaĉas al ŝi.

Поначалу он ей не понравился.
komence, li ne plaĉis al ŝi.

Подарок индейцам очень понравился.
la donaco tre plaĉis al la indianoj.

Голова у тебя и как репа, но ты мне всё равно понравился!
tiun fojon, certe estas adiaŭ. estas plezuro koni vin, malgraŭ via brasika kapo.

Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.
komenci la plano plaĉis al mi, tamen, pripensinte, mi decidis rifuzi ĝin.

И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень понравился ему и сделался его оруженосцем.
kaj david venis al saul, kaj ekservis antaux li; kaj cxi tiu tre ekamis lin, kaj li farigxis lia armilportisto.

Если вам понравился фильм .... быть благодарны, благодарны .... в знак благодарности ... не для нас ... но того, кто сделал этот фильм ... и запомнить их имена и добрые дела!
se vi ĝuis la filmon .... esti danka, dankema .... kiel gesto de dankemo ...