Je was op zoek naar: распознавать (Russisch - Estisch)

Распознавать символы цитирования
tsiteerimise sümbolid

Автоматически распознавать имена пользователя ldap и общие пароли
ldap kasutajanimede automaatne tuvastamine ja paroolide jagamine

Распознавать комбинации следующих префиксов (регулярные выражения без учёта регистра):
järgmiste prefiksite äratundmine (sobivus on tõstutundetu):

Евромонеты имеют общий дизайн на аверсе и специфический для каждой отдельной страны дизайн на реверсе.Евробанкноты имеют разные размеры и контрастные цвета, что помогает слабовидящим людям распознавать купюры разного достоинства.
euromüntide ühel küljel on ühine ja teisel iga riigi oma kujundus.euro rahatähed on kujundatud erinevas suuruses ja kontrastsete värvidega, et nägemispuudega inimestel oleks lihtsam erinevaid vääringuid ära tunda.

& konqueror; может распознавать формат vcalendar, используемый в & korganizer;. Если вы используете & konqueror; для навигации по календарю, он будет отображён внутри & konqueror; как объект. В & konqueror; вы сможете выполнять с календарём большинство операций. Вам не надо будет использовать & korganizer;. На техническом жаргоне это называется внедрение vcalendar как kpart внутри & konqueror;.
& konqueror; tunnistab & korganizer; is kasutatavat vcalendari vormingut. kui oled & konqueror; is liikunud oma kalendrifailile, näidatakse seda & konqueror; i akna sees samasugusena, nagu see on näha korganizeris. ka suurem osa operatsioone on võimalik toime panna otse & konqueror; is ilma & korganizer; it käivitamata. tehniliselt öeldes on see vcalendari põimimine kpartina & konqueror; i.