Je was op zoek naar: высокопоставленные (Russisch - Frans)

Высокопоставленные судьи;
des hauts magistrats;

Высокопоставленные государственные служащие
hauts fonctionnaires

Другие высокопоставленные должностные лица
autres fonctionnaires de haut rang

У Тома есть высокопоставленные друзья.
tom a des amis haut placés.

− другие высокопоставленные должностные лица
- autres responsables de haut rang

- другие высокопоставленные должностные лица.
- d'autres hauts responsables.

a) Высокопоставленные сирийские должностные лица
a) hauts fonctionnaires syriens

Затем выступят высокопоставленные представители ЕЭК.
des représentants de haut niveau de la cee prendront ensuite la parole.

Руководящие кадры и высокопоставленные должностные лица
cadres supérieurs et hauts fonctionnaires

Высокопоставленные сотрудники пользуются абсолютным иммунитетом20.
les fonctionnaires de rang supérieur jouissent d'une immunité absolue.

Специальный представитель Генерального секретаря/высокопоставленные лица
représentant spécial du secrétaire général et personnalités de haut rang

В заседании приняли участие следующие высокопоставленные лица:
ont participé à la réunion les hauts fonctionnaires ci-après :

Высокопоставленные афганские делегации также побывали за границей.
des délégations afghanes de haut rang se sont également rendues à l'étranger.

Смогли ли национальные сотрудники занять высокопоставленные должности?
des locaux ont-ils occupé des postes à responsabilité?

В этих дискуссиях принимают участие высокопоставленные сотрудники УВКПЧ.
le hcdh a participé aux discussions à un niveau élevé.

В работе совещания приняли участие следующие высокопоставленные представители:
ont participé à la réunion :

- первыми приглашаются выступить высокопоставленные участники (если таковые имеются)
- d’abord les invités de marque (éventuellement)

Заявления министров и высокопоставленных должностных лиц
déclarations des ministres et des hauts fonctionnaires