Je was op zoek naar: суп с фрикадельками (Russisch - Frans)

Суп с лапшой
soupe de nouilles

Ндоле (суп с арахисом и листьями шпината)
ndole (soupe d'épinards ou de feuilles amères et de cacahuètes) :

- дальнейшее изучение возможностей увязывания СУП с выдачей экологических лицензий;
- recherches plus poussées sur la possibilité de lier sme et permis écologiques;

В дополнение к этому можно было бы обсудить взаимосвязь СУП с международными торговыми правилами.
les rapports entre les systèmes de gestion de l'environnement et les règles commerciales internationales pourraient également être examinés.

Внедрение концепции ВУК может рассматриваться в качестве конечной цели; в краткосрочной же перспективе компаниям рекомендуется попытаться максимально совместить элементы СУП с элементами любых других внедренных у них систем управления.
ce système de gestion de la qualité totale pourrait être considéré comme l'objectif ultime à atteindre; mais à court terme, une entreprise a intérêt à chercher à combiner au maximum les éléments du sme avec ceux des autres systèmes de gestion qu'elle applique.

iii) внести изменения в СУПА с той целью, чтобы режим ее функционирования был более удобным для пользователей.
iii) modifier le système de notification de la cee afin de le rendre plus facile à utiliser.

Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (efo elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса:
la vidéo ci-dessous montre comment préparer la spécialité nigériane efo elegusi, une soupe faite avec des graines de melon et de différentes sortes de viande :

164. Помимо традиционных видов деятельности, таких как земледелие и рыболовство, гарифуна готовят самые разнообразные блюда и напитки, богатые протеином, витаминами и калориями, в том числе тапау (кокосовый суп с различными корнеплодами и морепродуктами), эреба или касабе (большая лепешка из запеченой юки), удуту или мачука (платановая лепешка) и др.
164. en plus des activités traditionnelles telles que l'agriculture et la pêche ce peuple confectionne une grande variété de plats cuisinés et de boissons riches en protéines, vitamines et calories, telles que le tapau ou tapado garifuna (soupe à base de tubercules, de fruits de mer et de lait de coco), la ereba ou cazabe (grande galette de manioc cuite au four), le hudutu ou machuca (galette de banane), etc.