Je was op zoek naar: pen (Russisch - Frans)

pen
pen

pen pen international;
pen pen international;

io™2 digital pen
wingman® warrior

Цифровая авторучка io pen
stylo io

io™ personal digital pen
wingman® joystick

pen pen international, london, united kingdom;
pen pen international, london, united kingdom;

Российская Федерация пользуется системой pen online с 2007 года.
la fédération de russie a déclaré utiliser le système pen online depuis 2007.

Несколько выступавших отметили использование в их странах системы pen online.
plusieurs orateurs ont déclaré utiliser le système pen online.

swfshape - movepento - - moves the shape 's pen.
swfshape - movepento - - déplace le stylo.

67. На Кипре наблюдение за такими веществами осуществляется с помощью системы предварительных уведомлений об экспорте pen online.
67. À chypre, la surveillance était assurée par le biais du système électronique d'échange de notifications préalables à l'exportation (pen online).

Было отмечено, что система pen online охватывает многие страны и что к ее использованию следует поощрять не участвующие в ней страны.
il a été observé que les pays étaient nombreux à avoir adhéré au système pen online et que de nouveaux pays devraient encore être encouragés à l'utiliser.

Другие государства-члены находились в процессе регистрации системы pen online или нуждались в дополнительных языках для ее использования.
d'autres États membres vont adhérer au système ou font savoir qu'il leur faudrait maîtriser d'autres langues pour pouvoir utiliser pen online.

b) государствам-членам следует утвердить и соблюдать эффективные процедуры контроля, подобные процедурам pen online.
b) les États membres devraient adopter des procédures de contrôle efficaces telles que le système "pen online " et y adhérer.

l) подчеркивалась ценность системы pen-online и инициативы ТАРСЕТ для решения проблемы прекурсоров и представления информации;
l) l'utilité du système pen online et de l'initiative tarcet pour lutter contre le problème des précurseurs et communiquer des informations a été mise en relief;

f) твердость вяжущего материала, выраженная в единицах pen, должна составлять 40 - 60, 60 - 80 или даже 80 - 100 в зависимости от климатических условий страны.
f) la dureté du liant exprimée en valeur pen doit être comprise entre 40 et 60, 60 et 80, ou même 80 et 100, selon les conditions climatiques du pays considéré.