Je was op zoek naar: where (Russisch - Frans)

where are you born
où êtes vous né

tell me where you live
dit moi tu vie ou

where is stone going?
où va pierre?

bart 'where are my toothpicks' cerneels
bart « & #160; where are my toothpicks & #160; » cerneels

Добавитьtitle of the area where you test your keys are properly configured
ajoutertitle of the area where you test your keys are properly configured

location where assistance, advice or training will be provided:
location where assistance, advice or training will be provided:

d) where in the world? (В каких регионах мира?)
quels sont les endroits dans le monde?

Грузоотправитель ) признанный условный опознавательный знак5shipping mark (where applicable).
selon la législation nationale de certains pays, le nom et l'adresse doivent être indiqués explicitement.

Получение@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
réception@title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

v. lists of names of newly reported cases, from countries where there were
v. lists of names of newly-reported cases, from countries

Выберите папку для журналов@ label where to store a calendar entry of unspecified type
veuillez sélectionner un dossier de stockage pour ce journal@label where to store a calendar entry of unspecified type

venues where topics specifically addressing dldd or issues related to dldd are treated or should be treated.
venues where topics specifically addressing dldd or issues related to dldd are treated or should be treated.

the first two digits are used to identify the country and the office where this official number was assigned.
the first two digits are used to identify the country and the office where this official number was assigned.

ufi: this help id .uno:alignleft is also called from calc, where it has a different function
ufi: this help id .uno:alignleft is also called from calc, where it has a different function

manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded.
manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeeded.

Получение@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
réception

3. payments in process partial or full where confirmation of arrival has been received recently (see annex iii).
3. paiement partiel ou intégral en cours dans les cas où la conservation de l'arrivée a été reçue récemment (voir annexe iii).

16. on 16 september 2011, they arrived at karuurah, where they placed themselves in sudanese custody, and were repatriated to djibouti.
16. on 16 september 2011, they arrived at karuurah, where they placed themselves in sudanese custody, and were repatriated to djibouti.

as drafted, neither paragraph would cover cases where there is no indication of location, but the party has only one place of business as defined in article 4.
tels qu'ils sont rédigés, ni l'un ni l'autre paragraphe ne couvrirait les cas dans lesquels aucun lieu n'est indiqué, mais où une partie a seulement un établissement tel que défini à l'article 4.

ironically, most of today's largest cities are in areas where earthquakes, floods, landslides and other disasters are most likely to happen.
paradoxalement, aujourd'hui, la plupart des grandes villes sont construites dans des zones où la probabilité pour que surviennent des tremblements de terre, des inondations, des glissements de terrain et d'autres catastrophes est la plus forte.