Je was op zoek naar: уважения (Russisch - Georgisch)

Вам оказывают мало уважения.
ნვ გნსქაგაქ ეჲჟრარყფნჲ პვჟოვკრ.

- Я требую уважения к суду!
- ღვ გთ ჱაეყპზა ჱა ჲბთეა.

И из уважения к нему, я должен его выслушать.
რპწბგა ეა ჟოაჟთქ მვნ.

Не убивай во мне последнюю каплю уважения к тебе своими оправданиями.
ნვ სბთგაი გჲ მნვ ოჲჟლვენძძ კაოლძ სგაზვნთწ კ რვბვ ჟგჲთმთ ჲოპაგეანთწმთ.

Я до сих пор ношу на себе знак его уважения... от пупка до ключицы.
£ჲქ სგვკ ნჲჟთმ ოჲეჟვრნთკ ნა Œვდა. ჲე ოსოკა ეჲ კŠსფნვ კჲჟრთ.

Я здесь, чтобы отдать дань уважения профессору Тапперверу, или как там его.
ეჲქყლ ჟყმ ეა ჲრეამ ოჲფთრ ნა რყოყპსვყპ.

Мой муж не дождется уважения... и будет отдавать честь тем, кто этого не заслуживает.
მყზყრ მთ ნვ ოპჲჟთ სგაზვნთვ თ ნვ სგაზაგა ნთკჲდჲ ნვჱაჟლსზვნჲ.

Однако, существует традиция, раз ты на этот раз первым пошёл в бой, с тебя подарок - дань уважения.
კაკჲ თ ეა ვ, ოჲჟრჲთ რპაეთუთ¼ა. ფთმ ¼ა თმაქვ ÷ვჟრა ეა ნაოაენვქ ოპგ, მთ ეჲლზთქ ოჲეაპჲკ. გაჱალჟკა ეჲლზნჲჟრ.

Этот рассказ -- дань памяти американцам, павшим в Долине Смерти, и дань уважения солдатам Вьетнама, погибшим от наших рук.
ოჲჟგვღაგამ წ ნა ამვპთკანუთრვ, ჱადთნალთ გ ეჲლთნარა ნა ჟმყპრრა თ ნაპჲენარა აპმთწ ნა გთვრნამ, სნთღჲზვნა ჲრ ნაქარა პყკა.

Послушай, каждый день после игр через мой офис проходит множество конвертов в которых лежит большое количество наличных. Поэтому прояви немного уважения к тому, чем я занимаюсь.
გჟვკთ ევნ თეგარ თ ჟვ თჱოპაღარ ოლთკჲგვ ჟ ოაპთ ჲრ მაფჲგვრვ, ბყეთ ჟვპთჲჱვნ.

Здравствуйте, aleko. Некоторые из ваших фотографий не соответствуют правилам размещения Единой системы знакомств и общения. Эти изображения прошли модерацию и были автоматически перемещены в специальный альбом «Разное» в вашей анкете. Они доступны всем пользователям системы, но не могут участвовать в рейтингах ТОП-100 или быть использованы для прочих сервисов сайта. -- С уважением, Служба техподдержки.
Здравствуйте, aleko. Некоторые из ваших фотографий не соответствуют правилам размещения Единой системы знакомств и общения. Эти изображения прошли модерацию и были автоматически перемещены в специальный альбом «Разное» в вашей анкете. Они доступны всем пользователям системы, но не могут участвовать в рейтингах ТОП-100 или быть использованы для прочих сервисов сайта. -- С уважением, Служба техподдержки.