Je was op zoek naar: коллективный (Russisch - Grieks)

Коллективный нагоняй?
Στερεοφωνικές μαλακίες;

Это коллективный разум.
Όχι! Είναι συλλογικό μυαλό.

Чувствуешь коллективный дух?
Δεν αισθάνεσαι το εθνικό φρόνημα;

У них коллективный разум.
Έχουν συλλογική νόηση.

Какой-то коллективный иск.
Κάποια αγωγή.

"Коллективный разум," говоришь!
Νοοτροπία κυψέλης,είπες!

Коллективный иск от жителей Бенсенвилля...
Σχετικά με την ομαδική αγωγή από το Μπένσενβιλ.

Может, устроим коллективный сеанс?
Θα μπορούσαμε να οργανώσουμε μια διαδήλωση, σωστά;

Ну это же коллективный проект, Лемон
Αυτή είναι ομαδική διαδικασία, Λέμον.

Коллективный иск против Мортон-Старлинг.
Σχετικά με τη μήνυση εναντίον της Μόρτον Στέρλινγκ.

Вы хотите уладить коллективный иск полностью?
Θες να κλείσει η μήνυση ?

Я переосмыслила этот коллективный иск Дилана Старка.
Ξανασκέφτηκα αυτή... την αγωγή του Ντίλαν Στακ.

Помните тот коллективный иск против suncove funding?
Θυμάστε εκείνη τη μαζική αγωγή ενατίον της suncove;

А теперь еще этот назревающий коллективный иск против него...
Και τώρα μ' αυτή τη δύσκολη δικαστική διαμάχη μπροστά του...

Он совершал длительные поездки, показывая коллективный метод.
Συνήθιζε να κάνει μεγάλα ταξίδια και να κάνει επιδείξεις χτισίματος.

Давайте уберем запрет на коллективный договор из законопроекта.
Ας βγάλουμε από το νομοσχέδιο τη διάταξη για τις αντι-συλλογικές διαπραγματεύσεις.

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.
Η ομαδική αγωγή που έχει αναλάβει ο Έλιοτ εναντίον του Τομ.

Итак, на "Сайбрекс Пластикс" готовится большой коллективный иск.
Μια σοβαρή συλλογική αγωγή πρόκειται να κατατεθεί εναντίον της Σάιμπρεξ.

А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск.
Φυσικά και θα πετύχει, μπορώ να βρω κι άλλους επενδυτές που κάηκαν κι αυτοί και να κάνετε μια συλλογική αγωγή..

Назначенный хиттер делает коллективный успех команды зависимым от одного человека.
Ο αγανακτισμένος επιθετικός βάζει την συλλογική επιτυχία της ομάδας πάνω από αυτή των ατομικών.