Je was op zoek naar: пограничники (Russisch - Grieks)

- Пограничники...
- Οι συνοριοφύλακες...

НАТО; пограничники.
nato, έλεγχος στα σύνορα.

Малефисента, пограничники...
Μαλέφισεντ...

- Пограничники обзавидутся.
Σαν μεγαλοεπιχειρηματίας είσαι!

...преследуют пограничники гринго.
Περιπολίες στα σύνορα σε καταδίωξη.

Когда пограничники уйдут - бегите.
Τρέξτε γρήγορα με το που περάσουν οι συνοριοφύλακες.

Нужно убираться отсюда. Пограничники близко.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ, έρχεται η περίπολος.

Агрессоры получили суровый урок. А наши пограничники..
Οι επιτιθέμενοι πήραν ένα καλό μάθημα... και οι συνοριακοί μας φρουροί...

Так, всем сесть. Пограничники возвращаются. Садитесь!
Καθείστε όλοι κάτω, οι φύλακες επιστρέφουν!

Пограничники собрали отряд, но им ехать туда час.
Δεν θα γίνει περιπολία στα σύνορα για την επόμενη ώρα.

Вас ведь все ищут, пограничники вычислят вас в две секунды.
Με όλους αυτούς στο κατόπι σας μέσα σε δύο δευτερόλεπτα θα σας έχουν πιάσει.

Пограничники не засекали никого ни под каким из имен Табаля.
Η cpb δεν έχει κάποια επιτυχία ακόμα με κάποιο από τα γνωστά ψευδώνυμα του Αμπίν Τάμπαλ.

Пограничники попросят предъявить страховку перед тем, как впустить меня обратно.
Στα σύνορα ζη- τάνε απόδειξη ασφάλισης για να περάσεις.

Канадские пограничники должны проверить паспорта, исследовать полости тела и прочее.
Το καναδικό τελωνείο ελέγχει διαβατήρια, κάνει σωματικό έλεγχο, τέτοια πράγματα.

Когда вы будете в Монголии, китайские пограничники уже ничего не смогут сделать.
Μόλις βρεθείτε πέρα από τα σύνορα, οι Κινέζοι φρουροί δεν μπορούν να σας κάνουν τίποτα.

Пограничники... - Нет, ты говорила в тот раз. Значит, я расскажу в этот раз, а Зистлтвит в следующий.
Όχι, εσύ το είπες την τελευταία φορά, άρα εγώ θα το πω τώρα, και η Θίσλγουιτ την επόμενη.

Да, его быстро пропустили пограничники с его картой с чипом, на которой было его фото, права, cв-во на автомобиль.
Ναι, παίρνει γρήγορα άδεια απ' τη συνοριοφυλακή με αυτή την κάρτα που δείχνει φωτογραφία άδεια οδήγησης και κυκλοφορίας.

Что у тебя? Таможня и пограничники подтвердили, что Уитмор заказал билет в Гвадалахару на восемь утра, рейсом "Аэромексико".
Επιβεβαιώνεται ότι ο Γουίτμορ θα ταξιδέψει αεροπορικώς στην Γκουανταλαχάρα αύριο στις 8:00.

- Вот тебе и "Пограничник"... Слава Богу, молчат.
- Αυτά για σας δόξα τω θεώ που είσαι ήσυχη.