Je was op zoek naar: разговаривающий (Russisch - Grieks)

Мило разговаривающий с людьми?
Να μιλάει ευχάριστα στον κόσμο;

Пастух, разговаривающий как священник.
Πρέπει να είναι βοσκός που μιλάει σαν ιερέας.

Как замкнутый старик, разговаривающий с телемагазином.
- Όπως τα παιδιά, τον 'η-Βασίλη.

Никаких учебников, никаких уловок, просто я, Том, разговаривающий с тобой как человек.
Χωρίς βιβλία, χωρίς κόλπα, απλά εγώ, ο Τομ, να σου μιλήσω ως άνθρωπος.

С другой стороны, я, разговаривающий с тобой, могу быть что-то вроде проявления твоего безумия.
Εγώ, απ' την άλλη μεριά, που σου μιλάω, ίσως να 'μαι κάποιου είδους εκδήλωση της τρέλας σου.

Если вы считаете психическим больным любого, кто слышит голос, разговаривающий с ним, тогда любой, кто слышал глас божий - сумасшедший.
Αν καθορίζεις ως πνευματική ασθένεια το να ακούει κάποιος μια φωνή να του μιλαέι, τοτε οποιοσδήποτε που έχει ακούσει τον Θεό είναι τρελός.

- ... разговаривающего с вором Мундунгусом...
- ...να μιλά με τον κλέφτη, Μαντάνγκους...