Je was op zoek naar: следящих (Russisch - Grieks)

Выследить следящих...
Να ανιχνεύεις τους ανιχνευτές.

Здесь нет следящих устройств, детектив.
- Δεν υπάρχουν εντοπιστές, ντετέκτιβ.

- Ага. Сможет она наложить одно из этих ведьминских следящих заклинаний?
Μήπως μπορεί να κάνει κανένα ξόρκι εντοπισμού;

У меня есть группа людей, следящих за микрофонами почти во всех комнатах.
Έχουμε κοριό στα περισσότερα δωμάτια.

Хорошо. Ник, вот фотографии копов, следящих за тем домом для бедных.
Νικ, αυτές είναι φωτογραφίες των μπάτσων που δουλεύουν αυτά τα προγράμματα.

Вообще-то, нет. У меня были кошмары о людях, следящих за мной,
Στην πραγματικότητα όχι, έβλεπα εφιάλτες με ανθρώπους να με κατασκοπεύουν.

Вздор! Они мечтают об армии дронов, как Большой Брат, следящих за нами.
Θέλουν έναν στρατό από ρομπότ για να μας φακελώνουν.

Ты пережил тот круиз "Людей, следящих за весом" со своей мамой.
Εσύ επέζησε από την κρουαζιέρα δίαιτας που πήγες με την μάνα σου .

Теперь, вместо копов, следящих только за Никки... они стали следить и за Грином.
tώρα, οι μπάτσοι, εκτός από τον Νίκι... άρχισαν να στριμώχνουν και τον Γκριν..

Как ты знаешь, Доктор Зло сбежал на своей ракете... которая ушла от наших следящих систем.
Όπως Ξέρεις, ο δρ. Κακός απέδρασε στον πύραυλο του και τον έχασαν τα ραντάρ μας.

Граждане, которым не хватило места, должны будут удалиться по первому требованию эдилов, следящих за порядком.
Όσοι πολίτες δεν βρουν θέση πρέπει να φύγουν όταν διαταχθούν από τους δημοτικούς υπαλλήλους.

...по меньшей мере, 50 полицейских, а также подоспевшая спецтехника, призваны контролировать тысячи зевак, следящих за поисками 9летнего мальчика,
...αστυνομικοί από τρία τμήματα, μαζί με ειδικές δυνάμεις, έχουν κινητοποιηθεί για να ελέγξουν τα αυξανόμενα πλήθη των θεατών...

- Адмирал, возможно, нас уже засекли следящие устройства этого времени.
- ΄Ισως είμαστε ορατοί. Σωστά.