Je was op zoek naar: mean (Russisch - Grieks)

i mean--
- Θα μείνεις μαζί τους;

- i mean--
- Εννοώ -

i mean it.
Το εννοώ.

you mean it?
- Αλήθεια;

you mean... wade?
Εννοείς... ο wade.

- yeah, i mean...
- Ναι...

what does that mean?
- Τι σημαίνει αυτό;

i mean, really?
Εννοώ, πραγματικά;

i mean, that's...
Θέλω να πω, αυτό...

do you mean that i
ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΑΤΕΡΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

i did not mean to.
Δεν το ήθελα.

- so what did you mean
Τι εννοούσες με το...

i mean, come on, man.
Έλα τώρα ρε φίλε.

- i mean, less like that.
- Ήταν λιγότερο έτσι.

- i mean, who does that?
- Ποιος το κάνει αυτό;

i mean, we talk a lot.
Μιλάμε πολύ. Αλλά...

but on you, i mean, like...
Αλλά πάνω σου, σαν...

and by best bet, you mean...?
- Και όταν λες το καλύτερο, εννοείς...

by minor you mean you were...
Ως ανήλικη εννοείς ότι ήσουν...

does this mean i can leave?
Ράσελ Γκανζ.