Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Он осуществил акт возмездия.
הוא נקט בפעולת תגמול.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
כי יום נקם ליהוה שנת שלומים לריב ציון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По мере возмездия, по этой мере Он воздаст противникам Своим – яростью, врагам Своим – местью, островам воздаст должное.
כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо прежде дней тех не было возмездия для человека, ни возмездия за труд животных; ниуходящему, ни приходящему не было покоя от врага; и попускал Я всякого человека враждовать против другого.
כי לפני הימים ההם שכר האדם לא נהיה ושכר הבהמה איננה וליוצא ולבא אין שלום מן הצר ואשלח את כל האדם איש ברעהו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.
והיה זה גמולי כמו אל בנים אנכי מדבר אם תרחיבו לבבכם גם אתם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: