Je was op zoek naar: произошло (Russisch - Hebreeuws)

Это произошло 1 мая.
זה קרה באחד במאי.

Произошло событие ircname
ארוע irc התרחשname

Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
זה קרה באחת עשרה ורבע.

Возможно, произошло опустошение буфера.
כנראה אירע buffer underrun.

С программой произошло что- то странноеname
משהו מיוחד התרחש בתכניתname

После сильного дождя, произошло большое наводнение.
אחרי הגשם החזק היה שיטפון גדול.

Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.
כי כל זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא תשברו בו׃

Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столеname
חלון בשולחן עבודה וירטואלי לא פעיל דורש תגובהname

Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, такчто из невидимого произошло видимое.
באמונה נבין כי העולמות נעשו בדבר האלהים למען אשר יצא הנראה מן הנעלם׃

kwin нестабилен. Произошло несколько серьёзных ошибок подряд. Вы можете выбрать другой диспетчер окон:
מנהל החלונות kwin לא יציב. נראה כי הוא קרס כמה פעמים ברציפות. ניתן לבחור מנהל חלונות אחר להפעלה:

В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыname
הייתה שגיאה בתכנית שאולי גרמה לבעיותname