Je was op zoek naar: а я твой нос (Russisch - Italiaans)

А/ Я
casella postale

-- А я за тобой.
— e io ti vengo dietro.

-- А, я очень рад.
— ah, ne sono lieto.

А я побегу к Мите.
e io corro da mitja.

Воистину, Я - твой Господь.
in verità sono il tuo signore.

А я не могу писать еще.
ma io non posso scrivere ancora.

Вы живете, а я скучаю.
voi vivete, e io mi annoio.

Ты можешь, а я не могу!
tu puoi, e io non posso!

А я ведь ее даже не знала.
non la conoscevo nemmeno.

А я чем же объяснял существование?
e con che cosa mai spiegavo l’esistenza?

-- А я тебя ждал до двух часов.
— e io ti ho aspettato fino alle due!

А я не отгоняю от себя верующих:
non sarò certo io a respingere i credenti.

-- А я получила из Москвы письмо.
— ho ricevuto una lettera da mosca.

А я даже не знаю, кто будет выступать.
non ho idea di chi parlerà.

Поистине, Я – твой Господь [Аллах].
in verità sono il tuo signore.

-- Ну, хорошо, а я велю подчистить здесь.
— sì, sì, va bene, e io intanto dirò di pulire un poco qua.

-- А я знаю, отчего вы зовете меня на бал.
— ma io so perché mi invitate a venire al ballo.

-- А я так нарочно первая стала с Васильем.
— e io invece mi ci son messa per prima con vasilij.

-- А я хорошо спал, у меня теперь уж нет пота.
— e io dormivo bene, adesso non sono più sudato.

А я, с ее любовью, не могу завидовать Серпуховскому".
e io che posseggo il suo amore, non posso invidiare serpuchovskoj».