Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Союз списков Израиля (uli)
israel union list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А ты подними плач о князьях Израиля
intona ora un lamento sui capi d'israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все общество Израиля должно совершать ее.
tutta la comunità d'israele la celebrerà
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.
dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы избавили сынов Израиля от уничижительного страдания;
salvammo i figli di israele dall'umiliante tormento,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
@beirutwhat: re: Посольство Израиля в Каире.
@beirutwhat: re: ambasciata israeliana al cairo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
io sono il signore, il vostro santo, il creatore di israele, il vostro re»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».
affinché tu lasci partire con noi i figli di israele ".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo israele»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@sherinet: Сотни людей двинулись к посольству Израиля.
@sherinet: centinaia di manifestanti si dirigono verso l'ambasciata israeliana...ovunque persone che urlano e scandiscono slogan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
После него был судьею Израиля Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин.
dopo di lui fu giudice d'israele abdon, figlio di illel, di piraton
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И пошел Моисей, и говорил слова сии всем сынам Израиля,
mosè andò e rivolse ancora queste parole a tutto israele. disse loro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;
in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidot
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы уже спасли сынов Исраила (Израиля) от унизительных страданий -
salvammo i figli di israele dall'umiliante tormento,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господеньна Израиля.
israele aderì al culto di baal-peor e l'ira del signore si accese contro israele
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@sherinet: Протестующие сорвали израильский флаг с здания, где располагается посольство Израиля
@sherinet: i manifestanti hanno gettato la bandiera verso l'ala residenziale dell'edificio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы сделали его (Писание) верным руководством для сынов Исраила (Израиля).
ne facemmo una guida per i figli di israele.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Мессия говорил: "Сыны Израиля, поклоняйтесь Богу, Господу моему и Господу вашему!"
mentre il messia disse: “o figli di israele, adorate allah, mio signore e vostro signore”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wrf 9 km (Красное море (север), Египт, Израиль, Ливан…)
wrf 9 km (mar rosso (nord), egitto, israele, libano...)
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: