Je was op zoek naar: наследников (Russisch - Italiaans)

Введи в число наследников Эдема
fa’ che sia uno degli eredi del giardino delle delizie,

Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
fa’ che sia uno degli eredi del giardino delle delizie,

Поставь меня в числе наследников райского сада утех.
fa’ che sia uno degli eredi del giardino delle delizie,

Для (пользы) каждого Установили Мы наследников того, Что оставляют их родители или родные.
a ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori e i parenti stretti.

Заповеди Аллаха по отношению к наследству, оставленному детям и родителям в случае смерти, преследуют цель соблюсти справедливость и улучшить положение наследников.
ecco quello che allah vi ordina a proposito dei vostri figli: al maschio la parte di due femmine.

Компьютерные клавиатуры являются наследниками пишущих машинок, которыми пользовались в еще 19-ом веке.
le tastiere dei computer sostituiscono oggi le macchine da scrivere del xix secolo.