Je was op zoek naar: ограничивается (Russisch - Italiaans)

Область видимости% 1 ограничивается пространством имён или классом?
l' ambito %1 è uno spazio di nomi o una classe?

Обязанность предоставления гарантии компанией avira gmbh ограничивается последующим исполнением.
l'obbligo di garanzia di avira gmbh è limitato all'adempimento successivo.

Настоящим документом по всей стране ограничивается производство и продажа электронных игровых устройств и аксессуаров к ним.
con la pubblicazione di questa nota, si decreta il divieto di fabbricazione e vendita di dispositivi e accessori per videogame in tutta la nazione.

Если товар передается вместе с другими предметами, уступка касательно запрошенной цены ограничивается суммой, установленной компанией avira gmbh.
nel caso in cui la merce fosse alienata con altri beni, la cessione dell'esazione del prezzo sarà limitata al valore che deriva da avira gmbh.

Несмотря на любые условия Договора, ответственность Заказчика за причиненные Исполнителю убытки ограничивается реальным ущербом, но не более Цены Договора
fatte salve eventuali condizioni del contratto, la responsabilita’ del cliente per eventuali perdite causate all’esecutore va commisurata all’effettivo danno subito e va stimata in limiti del prezzo del contratto

Это было то, что если главное доказательство божества есть его откровение о том,что есть добро, то почему это откровение ограничивается одною христианскою церковью?
se la dimostrazione principale della divinità era la sua rivelazione di quello che è bene, perché allora questa rivelazione si limitava alla sola chiesa cristiana?

близкий синоним: термин, который представляет собой такое же или очень похожее понятие, как другой термин в том же языке, но для которого взаимозаменяемость ограничивается некоторыми контекстами и не может выполняться в другихxliff mark type
xliff mark type

В книге rewire объясняется, что, даже если благодаря огромным достижениям в области информационных технологий весь мир доступен нам в один клик, факт остается фактом: система, которую мы посещаем, все же достаточно сложна и ограничивается сферами нам наиболее знакомыми.
rewire mostra come i formidabili progressi realizzati dalle tecnologie dell'informazione, tanto che il mondo intero è oramai accessibile con un click, non abbiano cambiato le nostre abitudini: frequentiamo i siti web relativi ai contesti a noi più familiari.