Je was op zoek naar: пребывание (Russisch - Italiaans)

Расходы на пребывание
spese di soggiorno

Расходы на пребывание:
l' adeguamento ed il miglioramento dei corsi di formazione durante il corso del progetto, tenuto conto del costante feedback degli allievi;

И скверно это пребывание!
qual trista dimora!

Расходы на пребывание в странахпартнерах
spese di soggiorno

И (как) ужасно это пребывание!
qual trista dimora!

Расходы на пребывание в странах ЕС
spese di soggiorno nel paese partner

Прекрасно это как пребывание и место!
quale splendido rifugio e soggiorno!

Расходы на пребывание в ЕС или странахпартнерах
spese di soggiorno nell'ue o nel paese partner

Разве не в геенне пребывание неверных?
non c'è forse nell'inferno una dimora per i miscredenti?

Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.
disse: “che allah non voglia!

Расходы на проезд и пребывание для студентов:
i progressi compiuti in dire zione del raggiungimento dell'obiettivo del progetto vengono analizzati e valutati sulla base di questi rapporti.

Поистине, она плоха как пребывание и место!"
qual tristo rifugio e soggiorno!”;

Разве не в Геенне [Аду] пребывание неверных?
non c'è forse nell'inferno una dimora per i miscredenti?

Убежище их - огонь, и скверно пребывание нечестивых!
il fuoco sarà il loro rifugio. sarà atroce l'asilo degli empi.

Пребывание здесь вы можете разнообразить приятными экскурсиями по окрестностям.
le escursioni nei dintorni potrebbero rendere la vostra permanenza ancora più piacevole.

Своё пребывание здесь вы можете обогатить и многими культурными впечатлениями.
potete arricchire il vostro soggiorno con degli eventi culturali.

Свое пребывание в Тржебиче можно сделать более приятным, посетив Брно.
potete rendere la vostra permanenza a třebíč ancora più piacevole organizzando un’escursione nella città di brno.

Какая у вас прекрасная награда - пребывание в райских садах вечности!"
com'è bella la vostra ultima dimora”.

Внесите разнообразие в своё пребывание в Праге прогулкой за пределами её исторического центра.
arricchite la vostra permanenza a praga con un'escursione alla periferia del suo centro storico.

В таблице ниже даются максимальные значения расходов на пребывание (выраженные в евро).
la tabella seguente indica gli importi massimi fissati per le spese di soggiorno (in euro).