Je was op zoek naar: профессионалов (Russisch - Italiaans)

ПРОФЕССИОНАЛОВ САМОУПРАВЛЕНИЕ
autonomia professionale

Для профессионалов и начинающих
per i professionisti ed i principianti

Работа профессионалов просто поражает!
i costumisti sono incredibili!

Удовольствие от игры для профессионалов и начинающих
il piacere del gioco per professionisti e principianti

Классическая мышь, удовлетворяющая требованиям и обычных пользователей, и профессионалов.
il mouse classico per il massimo comfort, a casa o in ufficio.

Задача: как использовать потенциал талантливых профессионалов в самых разных уголках мира?
la loro sfida: come ci si mette in contatto con i più bravi del mondo?

Проигрыватели squeezebox не предназначены для компьютерных профессионалов, они - для таких любителей музыки, как вы.
i lettori squeezebox non sono stati pensati per gli esperti di computer: sono stati realizzati per gli appassionati di musica come te.

Классическая низкопрофильная мышь, оснащенная высокоточной оптической технологией отслеживания, удовлетворяет требованиям и обычных пользователей, и профессионалов.
il mouse classico dal profilo ribassato e con tracciamento ottico ad alta definizione per il massimo comfort, a casa o in ufficio.

Закон также будет распространяться на людей искусства, учителей и других профессионалов, которые используют музыку и другие цифровые медиа для своей работы.
come ha detto la bbc, “ciò significa che i consumatori tecnicamente non potranno copiare un cd da loro posseduto e usare una versione in auto e l'altra in casa". la legge si applicherà anche ad artisti, insegnanti e altri professionisti che usano la musica e altri media digitali per lavoro.

Любители горнолыжного спорта и бега на лыжах, а также сноубординга обязательно определятся с выбором в зависимости от уровня своей подготовки (от начинающих до профессионалов).
vi troverete a vostro agio se avete nel sangue lo sci e lo snowboard, sia che siate principianti assoluti sia che siate professionisti esperti.

Добиться качественного образования можно лишь через непрерывный интеллектуальный образовательный процесс, выполняемый группой хорошо обученных профессионалов, имеющих соответствующие знания, навыки и поведение, работающих в технологически улучшенной среде для обучения и преподавания.
un’istruzione di qualità si può ottenere solo con processi educativi realizzati con intelligenza ed attuati con continuità da parte di un gruppo di professionisti preparati, che dispongono degli strumenti appropriati e che sono dotati delle conoscenze, delle capacità e dell’atteggiamento adeguati a un ambiente di insegnamento e apprendimento tecnologicamente avanzato.

professional (профессионал)
professionale