Je was op zoek naar: большеглазыми (Russisch - Japans)

Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.
このようにわれは，輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。

Так и будет. И Мы сочетали их браком с белокожими, большеглазыми девами.
このようにわれは，輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。

Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями.
かれらは並べられたソファーに寄りかかり，われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。

возлежите на ложах, стоящих рядами". Мы сочетаем их [браком] с черноокими, большеглазыми девами.
かれらは並べられたソファーに寄りかかり，われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。

Так [как Мы введем их в Рай] (также) Мы сочетаем их с черноглазыми, большеглазыми (райскими гуриями).
このようにわれは，輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。

(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами) [гуриями],
かれらは並べられたソファーに寄りかかり，われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。