Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху ипроломила ему череп.
아 비 멜 렉 이 자 기 의 병 기 잡 은 소 년 을 급 히 불 러 그 에 게 이 르 되 ` 너 는 칼 을 빼 어 나 를 죽 이 라 사 람 들 이 나 를 가 리 켜 이 르 기 를 그 가 여 인 에 게 죽 었 다 할 까 하 노 라' 소 년 이 찌 르 매 그 가 곧 죽 은 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу.
사 람 이 맷 돌 의 전 부 나 그 윗 짝 만 이 나 전 집 하 지 말 지 니 이 는 그 생 명 을 전 집 함 이 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Возьми жернова и мели муку; сними покрывалотвое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:
맷 돌 을 취 하 여 가 루 를 갈 라 면 박 을 벗 으 며 치 마 를 걷 어 다 리 를 드 러 내 고 강 을 건 너
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и запираться будут двери на улицу; когда замолкнетзвук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;
길 거 리 문 들 이 닫 혀 질 것 이 며 맷 돌 소 리 가 적 어 질 것 이 며 새 의 소 리 를 인 하 여 일 어 날 것 이 며 음 악 하 는 여 자 들 은 다 쇠 하 여 질 것 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
두 여 자 가 매 를 갈 고 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: