Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.
압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 이 다 그 말 을 옳 게 여 기 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
то отец его и мать его пусть возьмут его и приведут его к старейшинам города своего и к воротам своего местопребывания
부 모 가 그 를 잡 아 가 지 고 성 문 에 이 르 러 그 성 읍 장 로 들 에 게 나 아 가
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел ее,
비 방 거 리 를 만 들 어 말 하 기 를 내 가 네 딸 의 처 녀 인 표 적 을 보 지 못 하 였 노 라 하 나 보 라 ! 내 딸 의 처 녀 인 표 적 이 이 것 이 라' 하 고 그 부 모 가 그 자 리 옷 을 그 성 읍 장 로 들 앞 에 펼 것 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
то отец отроковицы и мать ее пусть возьмут и вынесут признаки девства отроковицы к старейшинам города, к воротам;
처 녀 의 아 비 가 장 로 들 에 게 말 하 기 를 ` 내 딸 을 이 사 람 에 게 아 내 로 주 었 더 니 그 가 미 워 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.
대 제 사 장 들 과 장 로 들 에 게 가 서 말 하 되 ` 우 리 가 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 아 무 것 도 먹 지 않 기 로 굳 게 맹 세 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они скажут: «Господь наш! Мы повиновались нашим старейшинам и нашей знати, и они сбили нас с пути.
주여 저희는 저희 지도자들 과 훌륭한 분들에게 복종하였을 뿐으로 그들이 저희를 유혹하여 바른 길에서 벗어나게 하였을 뿐 입니다 라고 그들은 말하리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они скажут: "Господи наш! Мы повиновались нашим вождям и нашим старейшинам, которые совратили нас с истинного пути.
주여 저희는 저희 지도자들 과 훌륭한 분들에게 복종하였을 뿐으로 그들이 저희를 유혹하여 바른 길에서 벗어나게 하였을 뿐 입니다 라고 그들은 말하리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Старейшины в народе его сказали: "Мы действительно видим, что ты в явном заблуждении".
이때 백성의 족장들이 말하 길 우리가 지켜보리니 당신께서 분명히 그룻되어 있습니다 라고 하매
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak