Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И было слово Господне к Иеремии в Тафнисе:
다 바 네 스 에 서 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
возьми в руки свои большие камни и скрой их в смятой глине при входе в дом фараона в Тафнисе, пред глазами Иудеев,
너 는 유 다 사 람 의 목 전 에 서 네 손 으 로 큰 돌 들 을 가 져 다 가 다 바 네 스 바 로 의 집 어 귀 의 벽 돌 깔 린 곳 에 진 흙 으 로 감 추
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И в Тафнисе померкнет день, когда Я сокрушу тамярмо Египта, и прекратится в нем гордое могущество его. Облако закроет его, и дочери его пойдут в плен.
내 가 애 굽 멍 에 를 꺾 으 며 그 교 만 한 권 세 를 그 가 운 데 서 그 치 게 할 때 에 드 합 느 헤 스 에 서 는 날 이 어 둡 겠 고 그 성 읍 에 는 구 름 이 덮 일 것 이 며 그 딸 들 은 포 로 될 것 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:
애 굽 땅 에 거 하 는 모 든 유 다 인 곧 믹 돌 과 다 바 네 스 와 놉 과 바 드 로 스 지 방 에 거 하 는 자 에 대 하 여 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
возвестите в Египте и дайте знать в Магдоле, и дайте знать в Нофе и Тафнисе; скажите:„становись и готовься, ибо меч пожирает окрестности твои".
너 희 는 애 굽 에 선 포 하 며 믹 돌 과 놉 과 다 바 네 스 에 선 포 하 여 말 하 기 를 너 희 는 굳 게 서 서 예 비 하 라 네 사 방 이 칼 에 삼 키 웠 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
и пошли в землю Египетскую, ибо не послушали гласа Господня, и дошли до Тафниса.
애 굽 땅 에 들 어 가 다 바 네 스 에 이 르 렀 으 니 그 들 이 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 함 이 이 러 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: