Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
translate- toolkit
번역됨
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Предпросмотрdo not translate
미리 보기do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Список установленных аплетовdo not translate
설치한 애플릿 목록do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Установить аплет в do not translate
스크립트 설치( i) do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salita sa korea translate in tgalog
salita sa 한국 tgalog에 번역
Laatste Update: 2013-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Значки от oxygen team iconsdo not translate
oxygen 팀 아이콘의 아이콘do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Название модуля контейнераdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
컨테이너 플러그인 이름do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Список доступных контейнеровdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
알려진 컨테이너 목록 보이기do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Игнорироватьplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
장르please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Чтение базы данныхthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Считывание% 1 в% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
% 1을( 를)% 2( 으) 로 추출하는 중...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Выходной! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
즐거운 주말! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Страница картинкиthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Аазинуthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ошибка установки аплета% 1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1을( 를) 설치하는 데 실패했습니다. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Менять картинку через: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
다음 시간마다 그림 바꾸기: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& Сменять изображение каждые: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
그림 변경 주기( h): (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak