Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ученые люди имеют в себе вечное
viri docti in se semperdivitias habent
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется.
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.
suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
резцом железным с оловом, – на вечное время на камне вырезаны были!
stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silic
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Который вел Моисея за правую руку величественною мышцею Своею, разделил пред ними воды, чтобы сделать Себе вечное имя,
qui eduxit ad dexteram mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Вместо терновника вырастет кипарис; вместо крапивы возрастет мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое.
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
вечно iuvenis
semper iuvenis
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: