Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Бог ведет Ничего болит
nocet
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Когда храбрость ведет, счастье ей сопутствует
virtute duce comite fortuna
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Цезарь ведет римскую армию против врага
in signis exercĭtus romāni sunt littĕrae: spqr (= senātus populusque romānus)
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
et statim spiritus expellit eum in desertu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Цезарь ведет свою армию против врага римлянин,
in signis exercitus romani sunt litterae: spqr - senatus populusque romanus
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Дом ее ведет к смерти, и стези ее – к мертвецам;
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Человек неблагонамеренный развращает ближнего своего и ведет его на путь недобрый;
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его , всегда будет доволен, и зло не постигнет его.
timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
оставьте их: они - слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ибо Господь, Бог твой, ведет тебя в землю добрую, в землю, где потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор,
dominus enim deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyss
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых.
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и для чего Господь ведет нас в землю сию, чтобы мы пали от меча? жены наши и дети наши достанутся в добычу врагам ; не лучше ли нам возвратиться в Египет?
utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: