Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Глубокая пропасть – уста блудниц: на кого прогневается Господь,тот упадет туда.
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А вы отступаете сегодня от Господа! Сегодня вы восстаете противГоспода, а завтра прогневается Господь на все общество Израилево;
et vos hodie reliquistis dominum et cras in universum israhel eius ira desaevie
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И он искал, но не нашел идолов.
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу ещеоднажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти.
obsecro inquit ne irascaris domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter dece
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: