Je was op zoek naar: израилевы (Russisch - Noors)

Колена Израилевы
israelitter

И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;
siden brøt israels barn op og leiret sig i obot.

Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.
således gav israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
så gikk moses tilbake til leiren, både han og de eldste av israel.

И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
og da israels barn ropte til herren for midianittenes skyld,

И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.
så gikk da israels barn frem til strid mot benjamins barn den annen dag.

И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.
og israels barn tjente eglon, kongen i moab, i atten år.

вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
nu er i samlet her, alle israels barn; si nu eders mening og gi råd her!

И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
så brøt israels barn op om morgenen og leiret sig midt imot gibea.

И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одномуГосподу.
da skilte israels barn sig av med ba'alene og astarte-billedene og tjente herren alene.

И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь!
men israels høvdinger og kongen ydmyket sig og sa: herren er rettferdig.

И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.
og israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som herren hadde befalt moses.

когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;
støtes der bare i den ene, da skal høvdingene, overhodene for israels tusener, samle sig hos dig.

тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам;
da gjorde israels barn det som var ondt i herrens øine, og dyrket ba'alene*. / {* hedningenes avguder.}

И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
men israels barn sa til moses: se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!

также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими.
også bileam, beors sønn, spåmannen, slo israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.

И жили сыны Израилевы среди Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев,
men da israels barn nu bodde midt iblandt kana'anittene, hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene,

Когда умер Гедеон, сыны Израилевы опять стали блудно ходить вслед Ваалов и поставилисебе богом Ваалверифа;
men da gideon var død, begynte israels barn igjen å drive avgudsdyrkelse med ba'alene, og de tok sig ba'al-berit til gud.

сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.
israels barn skal leire sig, hver ved sitt banner, ved sin families hærmerke; de skal leire sig midt imot sammenkomstens telt, rundt omkring det.

Мы перевели чрез море сынов Израилевых.
vi drog med israels barn gjennom havet.