Je was op zoek naar: показалось (Russisch - Oekraïens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Oekraïens

Info

Russisch

Показалось.

Oekraïens

Здалося.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне так показалось.

Oekraïens

Як мені здалося.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Тебе так показалось?

Oekraïens

Ти відчув щось між нами?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Как показалось верным.

Oekraïens

Ти робив те, що вважав за правильне?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Виноват, мне показалось...

Oekraïens

Винен, мені здалося ...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

- Да, тебе так показалось?

Oekraïens

По не сказав ему, что делать?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне показалось, что он умирает.

Oekraïens

Я думала, що я втрачаю його.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Нет, показалось, кто-то пришел.

Oekraïens

Нет, показалось, кто-то пришел.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

И вам не показалось это странным?

Oekraïens

И вам не показалось это странным?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Прости, мне показалось, тебе понравилось.

Oekraïens

Прости, мне показалось, тебе понравилось.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Йоу.Не зря мне имя показалось знакомым

Oekraïens

Я знал, что это имя мне знакомо.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне показалось, что он на меня посмотрел.

Oekraïens

Мені здалося, що він на мене подивився.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Извини, мне показалось, что ты занята.

Oekraïens

Вибачте, мені здалося, що ви зайнята.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне показалось, ты собирался куда-то идти.

Oekraïens

Мені так здавалося, що ти збираєшся кудись іти.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

- Может, тебе показалось, Хершел. - Рик!

Oekraïens

Может это для тебя так выглядело,Хершель Рик!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

На минуточку мне показалось, что вы её выпорете.

Oekraïens

На мгновение, - Я думала, ты могла бить её палкой. - Мм-хмм.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

О. Мне показалось, что ваше имя звучит знакомо.

Oekraïens

А я-то думала, почему мне знакомо ваше имя.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне не показалось, что он был склонен к суициду.

Oekraïens

Рой: Успіхи.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

И это показалось мне лучшим способом представиться народу.

Oekraïens

И это показалось лучшим способом представиться народу.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Мне почему-то показалось, что я ему не понравился.

Oekraïens

Я йому не дуже сподобався.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,524,878 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK