Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
потолки наши – кипарисы.
as traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кедры в саду Божием не затемняли его; кипарисы не равнялись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием не равнялосьс ним красотою своею.
os cedros no jardim de deus não o podiam esconder; as faias não igualavam os seus ramos, e os plátanos não eram como as suas varas; nenhuma árvore no jardim de deus se assemelhava a ele na sua formosura.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и кипарисы радуются о тебе, и кедры ливанские, говоря : „с тех пор, как ты заснул, никто не приходит рубить нас".
até as faias se alegram sobre ti, e os cedros do líbano, dizendo: desde que tu caiste ninguém sobe contra nós para nos cortar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak